于彼二十一俱胝【觉航之舟：一说千万，一说亿；印度数字单位。此二十一俱胝只在无量寿如来会中出现（“阿难。彼二十一俱胝佛刹。法处比丘所摄佛国超过于彼。既摄受已往诣世间自在王如来所”），而其中，二百一十亿佛刹取自康译本、觉本、度本；三本皆讲二个二百一十亿，康本暗指，觉本度本明指“悉自见二百一十亿诸佛国中诸天人民之善恶国土之好丑。”。这里本意是于二百一十亿佛刹，功德庄严，明了通达，如一佛刹。二十一俱胝是二亿一千万，非210亿，二者矛盾。大乘本“闻佛所说八十四百千俱胝那由他佛刹功德庄严之事。明了通达如一佛刹”，此处应该节自大乘本，不过大乘本，前后数字一致，都为八十四百千俱胝那由他佛刹（八百四十亿那由他佛刹）。实际整句引用的大乘本，数字引用的如本，而前面二百一十亿引自康本觉本度本。因此完整的应该是：数字部分同样引用觉本度本，不应该引用如本。】佛土，功德庄严之事，明了通达，如一佛刹。所摄佛国，超过于彼。

即摄受已，复诣世自在王如来所，稽首礼足，绕佛三匝，合掌而住。白言世尊：我已成就庄严佛土，清净之行。佛言善哉！今正是时。汝应具说，令众欢喜。亦令大众，闻是法已，得大善利。能于佛刹，修习摄受，满足无量大愿。

暂无附件